La ruche du CDI et ses abeilles

La ruche du CDI et ses abeilles

Ruche, douce ruche… Vous saviez sûrement que le CDI du collège comportait une ruche, mais connaissiez-vous les secrets qui se cachent derrière la plaquette de bois qui protège les abeilles des élèves trop curieux ? Si non, les voici…

LES ABEILLES

Tout d’abord, avant de parler de notre fameuse ruche, penchons-nous sur les abeilles en général. Cela fait bien des années que grâce à elles, nous avons des fleurs, mais surtout des fruits et légumes. Mais comment et pourquoi ? Tout simplement en butinant les fleurs afin de récupérer leur pollen. C’est ce que l’on appelle la pollinisation. La pollinisation, c’est le fait qu’un insecte pollinisateur, comme les abeilles par exemple, vole de fleur en fleur pour en prendre le pollen. En faisant cela, l’insecte laisse tomber quelques grains de pollen sur le pistil de la fleur, ce qui est essentiel à sa reproduction. C’est aussi simple que cela !

Ce pollen est utile aux abeilles, notamment pour couvrir les besoins en protéines de leurs congénères.

Parlons maintenant des différentes catégories d’abeilles, dans la ruche. Tout d’abord, la plus importante sûrement, la reine. Elle a pour rôle de donner vie aux futures reines. En moyenne, par jour, elle peut pondre jusqu’à 2 000 œufs. Elle est essentielle à la ruche, car sans elle, plus d’abeilles, que se soit des ouvrières ou bien des futures reines. Pour devenir reine, il faut être alimentée par de la gelée royale. Ensuite, il faudra aux futures reines s’éliminer entre elles pour savoir qui deviendra donc la reine des abeilles.

Ensuite, il y a les abeilles ouvrières, toutes celles qui sont nées sans avoir reçu de gelée royale, c’est-à-dire sans pouvoir devenir reines. Il y en a plusieurs sortes, les nettoyeuses, les nourrices, les magasinières de miel, les bâtisseuses, les butineuses… Et encore bien d’autres. Les plus importantes, à mon goût, sont les nourrices. Comme leur nom l’indique, elles nourrissent les larves et la reine. C’est elles qui donnent à certaines la gelée royale et font d’elles de futures reines.

Il reste une dernière catégorie d’abeilles. En effet, nous avons une reine, mais… Et le roi ? Sans roi, pas de larves ! Et bien, ce roi a pour nom « faux bourdon ». Si l’on ne parle jamais de lui, c’est parce qu’il n’est pas très utile. D’abord, il a une courte vie, du printemps à l’automne environ. S’il survit jusque là. Oui, car il faut déjà survivre à la fécondation de la femelle. S’il survit à cela, il lui faudra affronter les ouvrières. Soit elles le chasseront avant l’hiver, soit elles le tueront, car un faux-bourdon n’a pas de dard (et ne peut donc pas défendre) et a l’incapacité de produire du miel (et ne peut donc pas nourrir la ruche).

Ayant parlé de tout à ma connaissance, parlons désormais de l’histoire de notre ruche…

LA RUCHE DU CDI (= APISCOPE)

La ruche du CDI du Collège Gutenberg a été installée en octobre 2021 dans le but de sensibiliser sur l’écologie. On appelle ce type de ruche un « apiscope », car elle elle permet d’observer, en toute sécurité, les abeilles au travail à l’intérieur de la ruche vitrée. Ce sont les élèves d’un atelier existant à l’époque, l’atelier « Développement Durable », qui avaient gagné le plus de votes lors d’un appel à projet du département du Loiret. Ils ont donc pu récolter de l’argent pour construire leur projet et c’est ainsi qu’est née notre ruche…

La reine des abeilles est reconnaissable par son long corps (plus long que celui de ses ouvrières) et le petit point blanc sur son dos. Lorsque la ruche est à découvert, on peut parfois l’apercevoir et, si on a de la chance, on peut même la voir pondre !

En hiver 2021, la population est morte malgré tous les efforts de Mme ROUER et de Mme LAMARGOT, principalement à cause de maladies. Une nouvelle colonie d’abeilles a été installée au printemps 2022. Celle-ci a survécu grâce aux soins du personnel du collège. La population a même incroyablement augmenté en été au point de devoir se séparer de la moitié de la ruche. Sous un banc dans la cour de récréation, a en effet été retrouvé un essaim d’abeilles. Un apiculteur est heureusement venu le récupérer afin de ne pas déranger les élèves.

L’hiver suivant, la population a de nouveau diminué, ce qui est plutôt normal en hiver. Les abeilles sortent moins à cause du froid et peuvent en mourir. Cependant, la population a tout de même proliféré depuis ce début de printemps, et on espère que ça continuera ainsi !

REMERCIEMENTS

Merci à Mme LAMARGOT pour ses explications.

Merci à vous d’avoir lu !

Laura V.

Qu’est-ce qu’une maison d’édition?

Qu’est-ce qu’une maison d’édition?

Une maison d’édition est une entreprise ou une association dont l’activité principale originelle est la production et la diffusion de livres, de journaux ou de documents mis en page. Aujourd’hui, le métier d’éditeur englobe plus généralement l’édition de documents tous supports avec comme cœur de métier l’industrie du livre au sens large (cahiers reliés, catalogues, fascicules, albums, classeurs, etc.).

Pour prendre forme, un roman, un album jeunesse ou un livre de voyage doit d’abord convaincre l’éditeur. Ce dernier suit toutes les étapes d’un projet éditorial, de la coordination d’une équipe à la création d’une nouvelle collection, de la découverte d’un auteur à la présentation du livre aux équipes commerciales.

Lorsque le dessinateur (dans le cas d’une bande dessinée) a écrit, découpé et crayonné son manuscrit, l’éditeur se charge de relire l’ébauche pour corriger, ajouter certaines choses. Quand tout est prêt, vient l’encrage et l’ajout du texte et parfois un coloriste est chargé de mettre en couleur la bande dessinée sinon, la mise en couleur est faite sur ordinateur après avoir scanné le dessin. Une fois la bande dessinée terminée, elle peut être envoyée à l’imprimeur qui l’imprimera pour qu’elle puisse être publiée.

Et voici tout de suite quelques unes des grandes maisons d’éditions …

EDITEUR CREATION PROPRIETAIRE SUCCES INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
Hachette Livre 1826 Groupe Lagardère Publishing
Il nous restera ça, de Virginie Grimaldi
 
 
Pagny par Florent, de Florent Pagny
 
 
Tant que le café est encore chaud, de Toshikazu Kawaguchi
7479 collaborateurs; 15000 nouveautés par ans en moyenne; +120 000 titres en format numérique ; + 200 marques d’éditions
Flammarion, Gallimard 1875 Madrigal

1984, de Georges Orwell

Le Petit Prince, d’Antoine de Saint-Exupéry

 
L’École des loisirs 1965 éditeur indépendant   « Publier des livres pour les enfants, c’est dire comment, avec charme, intelligence et volonté, on se construit une vie, malgré des obstacles terrifiants. C’est juste dire à des enfants, qui n’ont aucune autonomie, qui dépendent totalement des adultes pour tout, que l’avenir n’est pas écrit, et que quand les choses arrivent, il faut les prendre à bras le corps et en faire un ingrédient positif pour sa vie. »
Ces mots d’Arthur Hubschmid racontent l’esprit de l’école des loisirs, à sa création avec Jean Fabre et Jean Delas en 1965
Groupe Albin Michel 1902 Huygens de participation (famille Esmenard), Richard Ducousset

Ashes falling for the sky (édition 2022), de Nine Gorman Mathieu Guibé

Les Femmes du bout du monde, de Mélissa Da Costa

La Nuit où les étoiles se sont éteintes – tome 1 Nine Gorman Marie Alhinho 

1955 : Prix Goncourt pour Les Eaux mêlées de Roger Ikor.

Le département étranger s’enrichit de nouveaux grands auteurs : Elias Canetti, Nadine Gordimer et Doris Lessing (respectivement prix Nobel de littérature en 1981, 1991 et 2007), Camilo José Cela,… et bien d’autres dates et auteurs à retrouver sur leur site !

Delcourt 1986 Guy Delcourt

Les Légendaires, de Patrick Sobral

Les P’tits Diables, d’Olivier Dutto 

Premier groupe indépendant d’édition de BD francophone, le Groupe Delcourt se caractérise par un dynamisme qui ne se dément pas depuis sa création en 1986. En 2005, les Éditions Delcourt acquièrent les Éditions Tonkam, éditeur de référence de manga, puis en 2011 les Éditions Soleil, l’éditeur de séries au succès phénoménal comme Lanfeust de Troy
Glénat 1969 Jaques Glénat (fondateur)
Musée : Christophe Chabouté
 
La Grande épopée de Picsou – Tome 1 : Don Rosa
 

52 ans

800 nouveautés par ans

12 000 livres

2000 auteurs

À ce jour, Glénat Manga est le plus gros éditeur de manga en France.

Le Lombard 1946

 Raymond Leblanc

Actuellement dans le groupe Média Participations

Les Schtroumpfs

Léonard

Elles

Les Omniscients

 
Dargaud 1936 Média Participations

Le monde sans fin, de Christophe Blain :

Dans la combi de Thomas Pesquet, de Marion Montaigne :

Sente Yves : XIII

En 1948, Georges Dargaud lance l’édition française de Tintin à la suite d’une rencontre avec Raymond Leblanc, fondateur des éditions du Lombard.
Dupuis 1938 Média Participations

Spirou

Boulle &Bill, de Jean Roba

Louca, de Bruno Dequier

Marsupilami, d’André Franquin

Les spécificités du groupe Dupuis :
L’édition d’albums et de magazines.
Les lancements et la promotion des albums.
La production de séries animées.
La commercialisation de licences.
La vente à distance.
Le développement de sites et de contenus pour internet.

 

Sources : Wikipédia, onisep, Librinova

Le cross du collège

Le cross du collège

Le  cross du collège Gutenberg s’est déroulé  le mardi 18 octobre 2022 de 08h00 à 12h30 et la remise des prix était de 13h00 à 14h00. Les élèves étaient dans l’ensemble très contents de faire ce cross, soit car ils aimaient courir, soit car cela changeait des cours habituels.

Avant d’aller au stade tout lecollège a été au gymnase Mimoune pour poser les sacs des élèves.

Les professeur(e)s de sport prenaient en photo les élèves pour la classe la plus rose.

Les premières élèves à courir sont les 6ème filles. Pendant qu’elles couraient, les 6ème garçons commençaient leur échauffement avec Ophélie et ainsi de suite jusqu’au 3emes garçons.

Pour en savoir plus sur l’organisation du cross, j’ai contacté Mme Otero, la professeure d’E.P.S., qui est chargée de cet évènement. Tout commence le premier septembre, à la rentrée, au moins un mois avant la date du cross, il faut contacter la mairie pour voir si l’endroit est disponible, puis les pompiers pour s’assurer de leur présence.

Avant le jour de cross, il y a beaucoup d’organisation : il faut rechercher des récompenses pour les premiers de chaque catégorie, demander l’autorisation  du principal, prévenir les élèves et les professeurs, prévoir le rôle de chaque adulte dans cet évènement. La veille du cross, avec les professeurs d’E.P.S., il faut faire le balisage des parcours, préparer les dossards, les lots et les gouters.

Selon les professeurs, le niveau des élèves n’a pas progressé à cause du covid-19 et malheureusement  ils sont moins motivés (« génération canapé ») . Les niveaux ont diminué 6°=5° etc…

Pour savoir quelle est la classe la plus rose M. Danys a montré les photos des classes aux agents du collège (ex :  hommes/ femmes de ménage etc…). Ils se sont tous concertés  et ils ont choisi la 5°2. On était bien contents de recevoir ce prix dans notre classe, car nous sommes très solidaires entre nous !

Sachant que  les récompenses sont offertes, le budget du cross représente 350 euros (il compte le coût du goûter et des médailles).

Grâce à cet entretien avec Mme Otero, j’ai pu apprendre que l’histoire du cross remonte de très loin. Le cross a en effet été créé il y a au moins 35 ans. Avant que le château de Malesherbes soit racheté, les collégiens allaient faire leurs cross là-bas.

Voici les 3 premiers de chaque catégorie :

  • les 6ème garçons sont  Malo.G , Alexandre.B et David horeb.N
  • les 6ème filles sont Abigaël.G, Danièla .S et Léa.A

 

  • les 5ème garçon sont Téoman.D, Nampoina.R et Maurice.A
  • les 5ème filles sont Lana.P, Elycia. C et Léonie.p

 

  • les 4ème garçons sont Kylven.MJohan.M et Kevin.N
  • les 4ème filles sont  Milaya.N ,Maëlys.V et Emy.M

 

  • les 3ème garçons sont Daniel.G , Kyllian.k et Jean-Patrick.O
  • les 3ème filles sont Loriane.B , Lara.C et Axelle.H

 

Bravo à eux !

Et Félicitations à tous les élèves pour leur participation au cross du collège !

Connaissez-vous ces deux maladies mentales ?

Connaissez-vous ces deux maladies mentales ?

Dans cet article, je vais vous parler de la maladie de Parkinson et des troubles bipolaires. L’objectif de cette publication est de sensibiliser et faire découvrir aux gens ce qu’est la maladie de Parkinson et les troubles bipolaires. Soyez compatissants envers les personnes atteintes de ces maladies mentales !

La maladie de Parkinson:

« La maladie de Parkinson est une maladie dégénérative du cerveau associée à des symptômes moteurs (mouvements lents, tremblements, rigidité et déséquilibre) et à d’autres complications, notamment des troubles cognitifs, de la santé mentale, du sommeil ainsi que des douleurs et des troubles sensoriels.

Quelle est l’évolution de la maladie de Parkinson ?

« Une fois le diagnostic de maladie de Parkinson posé, un traitement est mis en place. Celui-ci est remarquablement efficace au début. L’amélioration fonctionnelle se poursuit souvent pendant plusieurs années. Cette période est qualifiée de « lune de miel ». Elle varie suivant les patients ; de 5 à 7 ans en moyenne, elle peut atteindre une dizaine d’années.

Au terme de cette période, des problèmes de contrôle des muscles (appelés complications motrices) apparaissent progressivement. Les tremblements, la lenteur des mouvements (ou akinésie) et la rigidité (ou hypertonie) s’aggravent. Des dyskinésies (mouvements involontaires agités et rapides) surviennent.Les symptômes de la maladie de Parkinson réapparaissent à distance de la prise médicamenteuse. L’efficacité du traitement dopaminergique s’épuise dans la journée à distance des prises de médicament, obligeant le médecin à fractionner les doses de L-Dopa et à rapprocher les prises. Des passages d’un état avec symptômes parkinsoniens à un état sans symptôme sont observés à tout moment de façon imprévisible. Les mêmes mouvements sont réalisés avec une grande difficulté à certains moments, et s’avèrent très faciles à d’autres : c’est l’effet dit « On-Off ». » (source : Ameli)

 

LES TROUBLES BIPOLAIRES

Trouble bipolaire:

« Une personne présentant un trouble bipolaire vit ses émotions avec une intensité démesurée et elle a parfois du mal à les maîtriser. Par exemple, la personne peut vivre les événements de sa vie quotidienne avec une profonde tristesse ou un sentiment de bonheur extrême. »

 

Quelles sont les causes d’un trouble bipolaire ?

« Le trouble bipolaire est une maladie psychique chronique responsable de dérèglements de l’humeur avec le plus souvent une alternance d’états d’exaltation et de dépression. Favorisée par des facteurs biologiques et génétiques, cette maladie apparaît le plus souvent chez l’adulte jeune. »

 

Comment devient-t-on bipolaire ?

Il y a des facteurs biologiques : l’hérédité, soit le fait que d’autres personnes de la famille présentent ou ont déjà présenté ce trouble.

Il y aussi des facteurs sociaux : la présence de facteurs de stress dans la vie de la personne.

Enfin il y a des facteurs environnementaux : la consommation abusive d’alcool, de drogues, ou la dépendance à ces substances.

 

Quels sont les signes d’un trouble bipolaire ?

C’est d’avoir le sentiment de bonheur et de plaisir très prononcé ou, au contraire, d’irritabilité excessive; hyperactivité, agitation et énergie débordantes; estime de soi démesurée ou idées de grandeur.

(source : Gouvernement du Québec)

Les chats préférés des Français en 2022

Les chats préférés des Français en 2022

Parmi les 14 millions de chats domestiques présents en France, et parmi près de 80 races de chats dans le MONDE, quelles sont actuellement nos races de chats préférés ? Voici le top 10 des chats préférés des Français.

1. Le Maine Coon

Couleur (robe) : Toutes les couleurs sauf ticked tabby, colourpoint, chocolat, lilas, cannelle et faon.

Caractère : Gentil, très affectueux et doux. S’entend avec enfants et chiens.

Origine : Inconnue.

Corps : Long, rectangulaire avec une large poitrine. Musculature puissante. Le Maine Coon est l’un des plus grands chats du monde.

Poids moyen : Mâles : de 6 à 9 kg. Femelles : de 4 à 6 kg.

Date d’apparition : Inconnue.

Volume de la fourrure : Mi-long, poil soyeux, sous-poil fin.

Prix moyen : Pour un chaton de compagnie : de 1100 à 1800 €.

2. Le Sacré de Birmanie

Couleur (robe) : La seule robe autorisée est le colourpoint avec un gantage blanc aux pattes.

Caractère : Chat affectueux et doux. Sociable, n’aime pas être seul et préfère la compagnie d’autres chats de la même race.

Origine : France.

Corps : Massif et moyennement long. Taille moyenne.

Poids moyen : Mâles : de 5 à 6 kg. Femelles : de 3 à 5 kg.

Date d’apparition : Inconnue.

Volume de la fourrure : Mi-long, poil très soyeux et ne s’emmêlant pas grâce au sous-poil fin.

Prix moyen : Pour un chaton de compagnie : 1170 €.

3. Le Bengal

Couleur (robe) :  Les couleurs acceptées sont le noir (et ses dérivés comme le seal et le brun) et le bleu. Les motifs acceptés (tâches) sont le spotted tabby et le blotched tabby.

Caractère : Vif, intelligent et curieux. Très affectueux, mais aussi sportif et bavard.

Origine : Etats-Unis.

Corps : Athlétique, long et robuste.

Poids moyen : Mâles : de 4,5 à 6,8 kg. Femelles : de 3,6 à 5,4 kg.

Date d’apparition : 1963.

Volume de la fourrure : Poil court, doux et soyeux.

Prix moyen : Pour un chaton de compagnie : de 1000 à 3000 €.

4. Le British Shortair

Couleur (robe) : Toutes couleurs acceptées.

Caractère : Tempérament paisible et équilibré. Se plait aussi bien en compagnie d’enfants que de chiens ou d’autres chats.

Origine : Grande Bretagne.

Corps : Robuste et puissant. Corps musclé.

Poids moyen : Mâles : de 5,5 à 9 kg. Femelles : de 3,5 à 6,5 kg.

Date d’apparition : 1871.

Volume de la fourrure : Court, dense avec un sous-poil épais.

Prix moyen : Pour un chaton de compagnie : de 1 200 à 1 600 euros.

5. Le Ragdoll

Couleur (robe) : Les couleurs acceptées sont le colourpoint, le mitted et le bicolore.

Caractère : Calme, doux, discret mais très affectueux. Parfaitement adapté à la vie de famille et très sociable avec les enfants.

Origine : Etats-Unis.

Corps : Rectangulaire, plutôt long et fort.

Poids moyen : Mâles : 9 kg. Femelles : de 4 à 6 kg.

Date d’apparition : 1963.

Volume de la fourrure : Mi-long, extrêmement doux et ne s’emmêlant pas grâce au peu de sous-poils.

Prix moyen : Pour un chaton de compagnie : de 900 à 1600 €.

6. Le Persan

Couleur (robe) : Toutes couleurs acceptées.

Caractère : Calme, casanier et s’adaptant facilement à la vie en appartement.

Origine : Perse (Iran).

Corps : Taille moyenne, massif et court sur pattes. Tout en rondeur, possède cependant une musculature puissante.

Poids moyen : Mâles : de 3,5 à 7 kg. Femelles : de 3,5 à 6 kg.

Date d’apparition : Inconnue.

Volume de la fourrure : Long, poil très soyeux, fin, avec un sous-poil abondant donnant un peu de volume.

Prix moyen : Pour un chaton de compagnie : de 500 à 2300 €.

7. Le Chartreux

Couleur (robe) : La seule robe acceptée est le bleu (du bleu-gris au gris-bleu).

Caractère : Enjoué et très sociable, indépendant et fidèle.

Origine : Turquie, Iran.

Corps : Chez le mâle, il est moyennement long, musclé, robuste et plutôt massif. Chez la femelle, il est aussi long mais plus petit. Il reste cependant robuste.

Poids moyen : Mâles : environ 7,5 kg. Femelles : de 4 à 5 kg.

Date d’apparition : 1930.

Volume de la fourrure : Court, lustré, épais et presque imperméable grâce au sous-poil fourni et légèrement laineux.

Prix moyen : Pour un chaton de compagnie : de 400 à 1400 €.

8. Le Sibérien

Couleur (robe) : Toutes les couleurs sauf le cinnamon, le fawn, le chocolat, le lilas et l’ambre.

Caractère : Accommodant, sociable, intelligent et débordant d’affection. Adapté à la vie de famille, aux chiens et/ou aux enfants.

Origine : Sibérie (du Sud).

Corps : De grande taille, robuste et massif.

Poids moyen : Mâles : de 5 à 9 kg. Femelles : de 4 à 8 kg.

Date d’apparition : 1990.

Volume de la fourrure : Mi-long / Long, poil ET sous-poil fournis et épais.

Prix moyen : Pour un chaton de compagnie : de 800 à 1600 €.

9. Le Norvégien

Couleur (robe) : Toutes les couleurs sont acceptées sauf le chocolat, le lilas, le faon et le cinnamon.

Caractère : Chat rustique, sûr de lui et très posé, mais aussi très sportif et bon chasseur.

Origine : Norvège.

Corps : Long, puissant, grand et robuste.

Poids moyen : Mâles : de 8 à 9 kg. Femelles : de 4 à 5 kg.

Date d’apparition : 1930.

Volume de la fourrure : Mi-long. Poil très épais et sous-poil laineux.

Prix moyen : Pour un chaton de compagnie : de 850 à 1100 € (les prix peuvent augmenter).

10. Le Sphynx

Couleur (robe) : Toutes les couleurs sont acceptées.

Caractère : Affectueux et idéal pour la vie de famille.

Origine : Canada.

Corps : La peau du Sphynx est plus épaisse car il n’a pas de poils.

Poids moyen : Mâles ET femelles : de 3 à 5 kg.

Date d’apparition : 1966.

Volume de la fourrure : La particularité du chat Sphynx est qu’il n’a (quasiment) pas de fourrure. Il peut être appelé « chat nu » pour cette raison.

Prix moyen : Pour un chaton de compagnie : de 900 à 3000 €.

Rappel - Caractère

Dans ce classement, les caractères mis en avant sont différents selon la race, mais ils sont aussi purement individuels (différents pour chaque chat) et varient selon l’histoire du chat.

Ceci est valable pour chaque race. Chaque chat a son caractère à lui.

FIN

Cela fait déjà quelques années que le LOOF (Livre Officiel des Origines Félines) annonce le Maine Coon en première place du classement des races de chats préférées. Mais qui sait ce qu’il peut arriver ? Les tendances s’inversent vite !

Merci de votre lecture 😊

L. V.

Source du classement des races de chats : LOOF (Livre Officiel des Origines Félines).

Source des informations : Wikipédia

Un sport incroyable, l’équitation

Un sport incroyable, l’équitation

Dans cet article, je vous présente les différents domaines de l’équitation, ce sport qui peut être extrême.

Le saut, ce parcours aussi infranchissable qu’on le dira, est une épreuve autant pour le cheval que le cavalier. Cette épreuve est constituée de douze obstacles : oxer, barres parallèles, croix, rivière, et plein d’autres. Le but de ces sauts c’est de faire le parcours sans tomber ni toucher une barre.

L’attelage est un sport aussi bien pour le cavalier que le sport. Il peut être utilisé aussi bien pour tirer des charrettes que pour travailler la terre. L’attelage est maintenant utilisé comme un sport à détente, il peut y avoir de 1 à six chevaux qui tirent.

La voltige est un sport équestre incroyable, avec beaucoup de risques mais magnifique. Il intéresse beaucoup de personnes. Il est très dur et il existe beaucoup de figures comme le super 0 ou le superman. Il y a des figures plus calmes également comme la planche.

Le rodéo est extrêmement dur. Il existe différents domaines : la  course de barils, le concours de Branco, … Le but du Branco (un cheval non éduqué), c’est de faire tomber son cavalier, et le but du cavalier, c’est de rester le plus longtemps possible sur son cheval sans tomber.